Keine exakte Übersetzung gefunden für إحصاء بالعينات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إحصاء بالعينات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Base de données d'échantillonnage.
    قاعدة بيانات عيِّنات الإحصاء.
  • Du fait de la méthodologie utilisée (étude succincte), les échantillons constitués et les statistiques produites ne concernent pas les enfants exerçant ces emplois.
    كما أن الدراسة هي تقييمية سريعة لم تتضمن إحصاءات وعينات ممثلة لعمل الأطفال في هذه المهن.
  • Statistiques relatives aux réunions d'un échantillon d'organes de l'Organisation des Nations Unies
    إحصاءات متعلقة باجتماعات عينة أساسية من هيئات الأمم المتحدة
  • Le nombre de cas où les services prévus ont été réaffectés à d'autres organes est soustrait du nombre de séances annulées.
    إحصاءات متعلقة باجتماعات عينة أساسية من هيئات الأمم المتحدة
  • Le projet de document d'orientation relatif au plan mondial de surveillance qui en est résulté figure dans le document UNEP/POPS/COP.3/INF/14. Il fournit des orientations techniques sur tous les aspects de la mise en œuvre du plan, de la statistique à la méthodologie analytique et à la gestion des données, en passant par l'échantillonnage et la préparation des échantillons.
    ويرد مشروع الوثيقة التوجيهية بشأن خطة الرصد العالمية الذي نجم عن ذلك، في الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/INF/14، ويوفر المشروع توجيهات تقنية بشأن جميع جوانب تنفيذ الخطة، بما فيها القضايا المتصلة بالإحصاء، وأخذ العينات، وإعداد العينات، والمنهجية التحليلية وإدارة البيانات.
  • L'incidence annuelle des cas de sida et des nouvelles infections signalées a tendance à augmenter; en 1999, dernière année pour laquelle on dispose de chiffres définitifs, le taux d'incidence du sida atteignait 3,60 pour 100 000 et celui des nouvelles infections 4,61 pour 100 000.
    ويلاحظ بين الحوادث السنوية لحالات الإيدز وحالات العدوى الجديدة التي يتم الإبلاغ عنها اتجاه تصاعدي، ففي عام 1999، (وهو آخر عام توافرت عينة إحصاءات مؤكدة) وصل معدل الإصابة بالإيدز إلى 3.60 من كل 000 100 من السكان، ومن حالات الإصابة الجديدة 4.61 من كل 000 100(214).